Helló Mindenki! :) Ezen az oldalon egy angol fanfiction,a "There's only one direction" fordítását olvashatjátok.Az eredeti mű hatalmas sikernek örvendett-majdnem 1 millió olvasója volt!Remélem,hogy elnyeri majd a magyar olvasók tetszését is!Jó olvasást minden idetévedőnek! :)
2014. július 21., hétfő
Chapter 3
A járda szélén ülök,és próbálom lelassítani a lélegzetemet.Épp most érkeztem meg a címre,és nem akarok idegesen bemenni,ezért veszek 10 mély lélegzetet.Oké,meg is vagyunk.Befogok sétálni a One Direction házba és odaadom Louis Tomlinsonnak a telefonját.Nem nagy ügy!Teljesen normális!
Felállok és az ajtó felé sétálok.Nincsenek fanok,tehát valószínűleg senki sem tudja,hogy itt vannak.Éppen csengetnék be,de a telefonom csörögni kezd,én pedig előveszem és válaszolok a hívásra.
"Heyloo"
"Halló...Ki az?"kérdezi egy kellemes hang,én pedig a szemöldökömet ráncolom.
"Demi....és TE ki vagy?"
"Eleanor.....Hol van Louis??"
Ó a francba!Ez megint nem az én telefonom!"Óh....Öhm...Nos.."
"Oké,most már tudom,hogy mi folyik itt.Mondd meg neki,hogyha ráér,hívjon vissza!"mondja mérgesen.Úgy hallom,hogy közel áll ahhoz,hogy elsírja magát,ezért beharapom a számat.
"Oké...öhm,oké."
"Viszlát!"Istenem,nem valami boldog!
Sóhajtok,megrázom a fejemet és enyhén arcon csapom magam.Oké,itt az idő!Becsengetek,majd hátra lépek és várok.Lépéseket hallok, utána a bejárati ajtó kitárul és egy szőke hajú fiú áll előttem,aki édesen mosolyog rám.
"Öhm...Helló,a nevem Becky!"
"Óh,szia...Autógrammot szeretnél?"aranyos ír akcentusa van.Niall.
"Öhm...nem!"
"Akkor egy fényképet?"neveti el magát.
"Nem....Louis miatt vagyok itt."
"Oh rendben!Louis rajongó vagy.Öhm....remélem nem bánod,hogy megkérdezem....de hogy szerezted meg a címünket??"kérdezi kissé rosszalló tekintettel az arcán.
"Ő adta nekem?!"kérdezem összezavarodva,mire ő úgy mered rám,mint aki sokkos állapotba került.
"Ő a-a-adta neked??"nyílnak tágra a szemei.
"Igen.."bólintok lassan.
"Akkor.....HARRY!!!!"kiabál Niall.Ezután halk dobbanásokat hallok és tudom,hogy valaki futva közelít.
"Mi van Niall?"Harry nyilvánvalóan most szállt ki a tus alól,mert egy törölközőt tekert körbe a derekán,valamint egy másikkal a haját szárítja."Jól va....Helló!"vesz észre és csak néz,pont ahogyan én őt.
Óh,édes Kis Jézus,az a test!!!Majdnem kicsorog a nyál a számon,ahogyan egy apró vízcsepp útját követem le a nyakán,egyenesen a tiltott terület felé,mielőtt elveszne a bolyhos törölköző anyagában.Atyám,ez a pasi nagyon ízletes!
"Szia."mosolygok"Demi vagyok."
"Harry."vigyorog miközben közelebb lép,és megrázza a kezemet.A tekintetünk összekapcsolódik,és úgy érzem,hogy a szívem egyre hevesebben ver,ahogy a mosolya szélesedik.Gyorsan hátrébb lépek,mert úgy tűnik,mintha egyre közelebb hajolna hozzám.
"Harry...Louis megadta neki a címünket."suttogja Niall oldalról.Harry megrázza a fejét,kuncog,majd elmosolyodik.Az egyik kezével átkarolja Niall vállát és behúzza a házba.
"A telefon miatt van itt,Niall." nevet és arrébb tolja Niallt az ajtóból."Gyere be."
"Egy percre azt hittem,hogy Louis szakított Eleanor-ral."mondja ijedten Niall.
"Tudod,hogy ők most csak egy mély ponton vannak."motyogja Harry.
Belépek a házba,és körbe nézek.Kívülről nem látszik,hogy a ház belülről eszméletlen.Fekete-fehér bútorokkal,tévékkel és játék berendezéssel van megtöltve.
"Szép hely."mosolygok.
"Köszi."válaszol Harry és nem tudok mit csinálni,de megbámulom a fenekét,ahogy előttem sétál,viszont amikor hátrafordul,elkapom a tekintetemet.A kanapéra nézek,ahol Liam és Zayn ül.Amikor észrevesznek,mind a ketten felállnak és integetnek.
"Sziasztok,Demi vagyok."
"Helló!"köszönnek egyszerre.
"Szerzek valami kaját!!"kiáltja Niall,aztán a konyha felé szalad.
"NIALL!NE EGYÉL MEG MINDENT!!"sikít Liam,mielőtt már majdnem bocsánatkérően néz rám,és utána fut.
"Megyek és segítek Liamnek!"mondja Zayn és a kiáltások irányába indul.
"Nos..."szólal meg egy nagyszerű,mély hang,mire Harryre nézek,aki éppen az egyik kezét futtatja végig vizes haján.
"Talán fel kellene venned valamit."nevetek,de Harry csak mosolyog.
"Óh,ne csinálj úgy,mintha nem tetszene."kacsint rám mosolyogva"Habár jó ötlet.Addig foglalj helyet."mutat egy fotelre.
"Köszi."mondom,majd Harry felszalad a lépcsőn.
Ott ülök,arra várva,hogy visszajöjjön,amikor lépéseket hallok a szobából.
"Atyaég!Ez gyors volt Har..."megállok és a fiúra meredek,aki éppen velem szemben áll.Kék-fehér csíkos pólót visel,barna nadrággal és tornacsukával."Szia."mosolygok Louisra.
"A francba!Ki vagy te?"ugrik meg,és majdnem leveri az egyik lámpát.
"Demi vagyok..."vigyorgok és remélem,hogy nem bal lábbal kelt fel ma reggel.
"Nos,szia Demi,de mit csinálsz....Várjunk csak!Demi?!"szemei hirtelen kipattannak,az én szívverésem pedig felgyorsul.
"Igen...."mondom óvatosan,mire kezeit a levegőbe dobja.
"ADD IDE A TELEFONOMAT!!"kiáltja és nekem esik.Sikítok egyet,majd elugrok az útjából és először csak nézem,ahogy pofára esik.
"A francba!Louis,jól vagy??"kérdezem aggódva,de nem válaszol.
"Hé Demi,mi történ....Miért van Louis a padlón??"sétál be Harry egy törölközővel,amivel a haját dörzsöli,de a testét sajnos egy sötét piros garbó és egy fekete farmer takarja.
"Nekem ugrott...."mondom kérdő arckifejezéssel,mire Harry csak sóhajt egyet.
"Már értem."motyogja."Gyerünk Lou!"segíti fel Louist a földről,majd mellém állítja.
Kiveszem Louis telefonját a táskámból és odadobom neki.Az arca autómatikusan felderül.
"A TELEFONOM!"ugrál fel és le,miközben azt szorongatja.
"Oh,mellékesen....hívott Eleanor,és eléggé le van törve miattad."mondom segítő szándékkal.Louis abbahagyja az ugrálást és esküszöm,ha ez egy mese lenne,most biztosan füst gomolyogna a füléből.
"MI?!MI AZ ÖRDÖGÉRT VÁLASZOLTÁL ARRA A KIBASZOTT HÍVÁSRA?!"
"AZT HITTEM AZ ENYÉM CSÖRÖG!MIÉRT VAGY OLYAN BOSSZÚS?!"üvöltök vissza.
"AZÉRT,MERT AZT FOGJA HINNI,HOGY MEGCSALOM!"néz rám ellenségesen.
"ÓH!MINTHA VALAHA IS AKARNÉK VELED KAPCSOLATOT!"mondom neki gúnyosan.Elviharzik,miközben dühösen számokat pötyög be a telefonjába.
Harry mosolyogva néz rám,de én nevetésben török ki,ahogyan ő is.
"M-minden rendben van??"suttogja Niall az ajtóból.
"Igen"kuncog Harry.Megtörli a szemét,mert annyira nevetett,hogy kicsordult a könnye,én meg gyengéden mosolygok rajta.A három fiú kisétál a konyhából és leül a kanapéra.Aztán Zayn feláll és felém sétál.
"Ha már itt tartunk....Zayn vagyok."
"Tudom."mosolygok önelégülten.Fentről lefelé megnéz magának,majd visszaül a kanapéra,megpaskolja maga mellett a helyet,elvigyorodok,de ennek ellenére leülök mellé.
"Szóval hogyan sikerült így összekapnotok?"Simán....gondolom magamban.
"Nálam volt a telefonja."mind nevetésben törnek ki.
"Hogy szerezted meg?"kérdezi Harry.Felé fordulok,rá mosolygok és eláll a lélegzetem.A fürtjei visszakunkorodnak az arcára,és zöld szemei csillognak a szórakozottságtól .Lenyűgöző!
"Nekem jöttetek korában ma reggel és akkor ejtette el."tájékoztatom őket.Mind egymásra néznek,mielőtt rám merednének.Niall hirtelen leesik,hogy mit mondtam és felém szalad.
"ANNYIRA SAJNÁLOM!!!MONDTAM NEKIK,HOGY MEG KELLENE NÉZNÜNK JÓL VAGY-E,DE ŐK CSAK FUTOTTAK TOVÁBB!!"
"Niall,rendben vagyok."nevetem el magam és megölelem.Hallom, ahogy sóhajt,majd eltol magtól és rám mosolyog.
"Jó illatú a parfümöd."ezen nevetek és összeborzolom a haját.
Hirtelen egy hangos puffanást hallok és Louis viharzik le a lépcsőn.
"NOS,REMÉLEM BOLDOG VAGY!!"üvölt,miközben mereven bámul engem.
"MIT CSINÁLTAM?!"kiáltok vissza rá.Senkitől sem fogadom el,hogy szarul beszéljen velem!
"ELEANOR AZT HISZI MEGCSALTAM!VELED!"
"MINT AHOGYAN MONDTAM,NE HÍZELEGJ MAGADNAK!NEM SÜLLYEDNÉK ANNYIRA MÉLYRE!"nevetek.Morog,majd a fiúkhoz fordul.
"Megyek megnézem Eleanort!Viszlát Demi!Remélem soha többet nem találkozunk újra!"
"Szint úgy!"kiáltok utána,amint becsapja az ajtót.Sóhajtok egy nagyot és visszapottyanok a kanapéra.A fiúk tátott szájjal néznek rám."Öhm...srácok?"még mindig csak bámulnak.Az összes olyan ember,akik a magazinokban a kínos szitukról írnak,soha nem élnek meg egyet sem.Mondjuk egy olyat,mint amit én most."Oké,elmentem!"felállok és elindulok."Örülök,hogy megismerhettem mindegyikőtöket."még mindig tátott szájjal pislognak rám."Oké...."kilépek az ajtón,és becsapom magam mögött.Megállok és nézem,ahogy Louis autója végig megy az utcán.
Úh...Az a fiú annyira nyugtalanító!Úgy értem,nem ismerem egy napja sem,és már most utálom.Annyira visszataszító és idegesítő.Vagyis,meg kellene köszönnie,hogy megtaláltam a telefonját,de nem!Üvöltözik velem és eldönti,hogy én vagyok a hibás,amiért a barátnője azt hiszi,hogy megcsalja őt.Nem baj,hogy elfut valaki elől,de ne dobáljon telefonokat!Sokkal óvatosabbnak kellene lennie,ha ez komolyan olyan fontos neki.Úgy gondolkozik és úgy viselkedik,mintha Isten ajándéka lenne a Földnek.Ha egyáltalán van ilyen,az biztos Harry!Nyami Harry.
Éppen elkezdek sétálni,amikor egy kiáltást hallok a hátam mögül és valaki a nevemen szólít.Megfordulok és látom,hogy Harry fut felém.Oh,ez furcsa!Beszélj az ördögről és az meg fog jelenni.(Ez olyan,mint nálunk az -emlegetett szamár-szólás.:P )
"Tehát mégis megtaláltad a hangodat?!"mosolygok rá,ő pedig elpirosodik és vissza mosolyog.Magamban halkan "awww"-zok,amikor zavarában megvakarja hátul a nyakát.
"Igen,sajnálom....mi csak meglepődtünk,amikor egymásnak esetetek Louissal.Azt hittük,hogy rajongó vagy."
"Semmi baj.Egyébként rajongó vagyok,de nem fogadok el senkitől ilyen szart,főleg nem olyantól,akit egy napja sem ismerek."erre mind a ketten elnevettük magunkat.
"Nos...azon gondolkodtunk,hogy lenne-e kedved átjönni holnap egy teára?Louis elmegy Eleanorral,mi pedig mind szimpatikusnak tartunk,szóval..."ajánlja fel.Mosolygok,de azért elgondolkozok.Elmenni a One Direction 5 tagjából néggyel vacsorázni,úgy,hogy csak egy napja ismertem meg őket?Miért ne!
"Igen,szeretnék átjönni!"döntöm el.
"Oké."mosolyog és a gödröcskéitől összerándul a gyomrom."Akkor hatkor találkozunk?"kérdezi.
"Igen,hatkor."mosolygok.Még mindig mosolyogva egy ölelésbe húz.
"Akkor majd látlak."arcon puszil,majd visszafut a házba.Mosolyogva integetek,majd folytatom a sétát.Harry Styles épp most csókolt arcon!
Wáó!A mai egy jó nap volt!!
Tádá!.:) A harmadik fejezet!Itt azért már észrevehető,hogy történik valami,de ennél még sokkal jobb és izgalmasabb is lesz..:P
Úgy érzem nem árt lefordítanom az írónő előszavát ehhez a részhez.:
"Sziasztok Srácok!Tehát itt van a harmadik fejezet!Csak el szeretném mondani,hogy valójában kedvelem Eleanor-t.Úgy értem,tudom,hogy azt mondtam,hogy szeretem Louis Tomlinsont és a többieket is,de tudom,hogy nincs esélyem náluk és ezáltal nincs okom,miért utálni Eleanort.Úgy gondolom,hogy az emberek,akik 'utálják' Eleanort,túlzottan szánalmasak és szükségük van egy saját életre-nem ismerik őt,nem tudják,mit csinál,mit szeret és így tovább.Szerintem Ő egy aranyos lány,aki boldoggá teszi Louist és emiatt mindenki boldog.Ugyanígy a többiekkel is.:)"
Ellis ennyit írt a részhez,így szerintem mindenkinek tiszta a dolog!.:) Csak azért fordítottam le,hogy nehogy félreértsétek a szándékait!.:) remélem tetszett nektek a rész,és sok sok komi érkezik majd a következő fejezetig!.:) Köszönöm az eddigi 7 rendszeres olvasót és a hozzászólásokat!.:) Sok sok puszi mindenkinek! <3 #A xoxo
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Szia! Úgy látom én vagyok az első komizó!!:) Ügyes,vagy,és ne keseredj el,attól még szeretjük a blogot,csak épp nem volt időnk,vagy már kedvünk írni! Én például lefekvés előtt olvastam,csak elvették a telóm:D Jól fordítasz!!
VálaszTörlésköszönöm szépen!.:) és tudom,hogy nem mindig van idő...csak kell a biztatás..:P <3
Törlés