Helló Mindenki! :) Ezen az oldalon egy angol fanfiction,a "There's only one direction" fordítását olvashatjátok.Az eredeti mű hatalmas sikernek örvendett-majdnem 1 millió olvasója volt!Remélem,hogy elnyeri majd a magyar olvasók tetszését is!Jó olvasást minden idetévedőnek! :)
2014. augusztus 29., péntek
Chapter 8
"NE!NIALL!NE!NE MERD!"sikítok Niallre,amint észreveszem,hogy az utolsó palacsinta után nyúl.
"MI?!DE MÁR MEGETTÉL ÖTÖT!"kiáltja hitetlenül.
"TE PEDIG HATOT,SZÓVAL EZ AZ ENYÉM!"üvöltöm vissza neki.
"DE EZ AZ ÉN HÁZAM!ÉS AZ ÉN KAJÁM!ÉS FÉRFI VAGYOK,ÍGY TÖBB KAJÁRA VAN SZÜKSÉGEM!"
"NEM IS!"nyúlok ki,hogy elvegyem,mire ő önelégülten elvigyorodik és elemeli előlem.
"Rendben...akarod?"kérdezi tiszta bajkeveréssel a szemében."Oké,akkor..." kezdi el felém tolni,de gyorsan visszahúzza és megnyalja."Itt is van,Demi." nyújtja át nekem a palacsintát.
"Köszi."mosolygok rá és gyorsan kikapom a kezéből,majd harapok egyet az ízletes palacsintából."Nyami totál megérte."kacsintok Niallre.
"Balszerencse Niall,ha piszkosan próbálsz játszani." veregeti meg Zayn Niall vállát,majd megrázza a fejét és elneveti magát,Niall pedig még mindig meglepetten bámul rám.A fiúk mind megfordulnak,hogy rá nézzenek.
"Niall?Jól vagy?"kérdezi Liam.Niall engem bámul,majd lassan feláll a helyéről és sétálni kezd,megkerülve az asztalt,egyenesen felém,a szemét meg le sem veszi rólam.
"Öhm...Niall!Mit csinálsz?"kérdezem.Gyanús!Mindenki őt nézi,de ő csak sétál tovább,egészen addig,amíg a székem mellett nem áll.Felállít,és rám bámul."Öhm,Niall....Mit csin...." de félbevág az ölelésével.Nem egy kicsi,lágy ölelés-egy halálos szorítás.Jó erősen megölel,körbe forgat és nevetni kezd.Aztán letesz,és körbe puszilja az egész arcomat-mindezt nagyon színpadiasan.Nevetésben török ki és megpróbálom eltolni Niall arcát."Mit csinálsz?"nevetek,ő pedig megint megölel és a fiúk felé fordít.
"Srácok,itt van az új bűntársam!HOL VOLTÁL EDDIG?!!"üvölti nekem.
"Öhm..Az Oxford utcában,a 13-as emelet 1-es apartmanjában."nevetek,mire újból megölel.
"Nos....örülök,hogy végül megtaláltalak,Demi.Most pedig kijelentem,hogy te vagy az új bűntársam és legjobb barátom." mosolyog rám,és a földre térdel.Körbe néz,aztán gyorsan felugrik."Öhm...öhm...Ó,TUDOM MÁR!"szalad a tejes dobozhoz,felhúzza a zöld,műanyag kört,aztán visszajön hozzám és megint letérdel."Oké,ez a kisujjadra megy."mosolyog és megfogja a kezem."Demi....leszel a bűntársam?Ez egy nagyon komoly dolog-mindig vigyáznod kell rám,ki kell állnod értem és király,lenyűgöző,őrült,buta,vidám,bár egyes emberek számára idegesítő,gonosz,tök jó dolgokat kell csinálod.Elfogadod?" kérdezi,mire kitör belőlem a nevetés.
"HÁT PERSZE NIALLY!!" kiáltom,ő meg ráhúzza a gyűrűt-már ha lehet annak nevezni-a kisujjamra.
"IGEN!" üvölt fel és megölel."Bocsi,Harry...ő már az én bűntársam!"nevet,aztán odatol Harryhez,aki szórakozottan néz minket.
"Jobban jár,ha nem lesz a te szerelmed is Niall..vagy különben megöllek." nevet.Körbe fonom a kezemet Harry derekán,és megcsókolom az orrán.
"Ne aggódj Harry,még mindig imádom a fürtjeidet." kacsintok rá,majd elválasztom magam tőle,mire nevetve csap rá a fenekemre."Ó,kis szemtelen." kiáltom és rá ütök a hasára."Oké,ti srácok menjetek csak a nappaliba és csináljatok,amit szeretnétek,én addig feltakarítok."erre mindannyian tiltakozni kezdenek,de egy kéz legyintéssel elhallgattatom őket."NEM!Itt maradtam éjszakára,megettem a kajátok felét,és miattam ömlött ki valami a szőnyegetekre,szóval majd én feltakarítok."
"Dem,nem muszá....."
"DE MEGCSINÁLOM!SZÓVAL KIFELÉ!" kiabálok nevetve Harryre,mire mind kisietnek a helységből."Jézus,mit fogok kezdeni velük?" nevetek,ahogy elkezdek takarítani.
Bekapcsolom a rádiót és az I Wanna Hold You megy,a McFly-tól.Takarítás közben táncolni kezdek.
Tell me that you want me baby
Tell me that it's true
Say the magic words
And I will change the world for you
An army for the broken hearted
Marching through the streets
And every city's burning to the ground under your feet
Apró tánclépéseket tettem,ahogy a tányérokat a mosogatóba raktam és pörögve jutottam el az asztalig.
I wanna hold you
My skies are turning black
(feels like a heart attack)
And I'd do anything you ask
I wanna hold you bad
I'd melt the polar icecaps baby
Watch them flood the earth
I'd do anything to show you
What your love is worth
So won't you show me your devotion
To heal my aching heart?
Keep polluting like the ocean,
Tearing me apart.
My skies are turning black
(feels like a heart attack)
And I'd do anything you ask
I wanna hold you bad
Túl gyorsan pörögtem, és éreztem,ahogy esek,mert a lábam megcsúszott egy konyharuhán.Arra vártam,hogy megérezzem magam alatt a talajt,de nem éreztem-helyette azt éreztem,ahogy két erős kar elkap.Felnézek és egyenesen egy zöld szempárba bámulok -Harry.Lemosolyog rám,talpra állít és szembe fordít magával-megragadja a kezeimet és táncolni kezd.Én is elkapom az Ő kezeit és furcsa táncmozdulatokat csinálok a móka kedvéért.Elkezdi énekelni az utolsó sorokat,miközben körbe forgat és tovább táncol velem.
Attention please
We interrupt this program
With some disturbing news
Worldwide evacuation
We're going to lose
They've pulverised the nation
I guess it shows us just what love can do.
I wanna hold you
My skies are turning black
(feels like a heart attack)
And I'd do anything you ask
I wanna hold you bad, bad, bad, bad
And I'd do anything you ask
I wanna hold you bad
Körbe forgat,aztán leenged,tehát a karjaiban kötök ki.Istenem,a hangja!Maga a mennyország! Rám néz és az utolsó sort suttogva énekli.
"I wanna hold you bad." ('Szeretnélek rosszként megtartani'-azt hiszem ezt jeleni nagyjából,de ebben nem vagyok biztos.) Aztán lehajtja a fejét és megcsókol.A kezeimet a nyaka köré fonom és a testsúlyomat a térdére helyezem.Lassan felállít,eltol a csókból és elmosolyodik,úgy,hogy látszanak a gödröcskéi.Hűha!Rámosolygok,aztán mind a ketten elnevetjük magunkat.
"Öhm...itt egy másik tányér." mindketten megfordulunk,hogy az ajtó felé nézzünk,és meglátjuk Louist,ahogy ott áll és a fejét vakarva minket néz.
"Ó,öhm..." tolom el gyorsan magam Harrytől és odasétálok Louishoz.Megerőltetek egy mosolyt és elveszem tőle a tányért."Köszi Louis,beteszem a mosogatógépbe."
"Öhm..igen." suttogja,majd elsétál.
Harryre nézek,de ő csak vállat von,így megint nevetünk egyet.Megfogja a kezemet,és együtt sétálunk át a nappaliba,ahol hirtelen a dolgok csendesebbek lettek.
"Tehát...milyen volt a takarítás?" kérdezi,ránk mosolyogva Niall.
"Nagyszerű....Most megyek és átöltözök." indulok el,amikor Louis hangja megállít.
"Hé,Demi...van néhány ruha,amit Eleanor itt hagyott....ha szükséged van valamire,méretileg ott körül van..."mosolyog rám.Ó,kedves volt velem!Nagyszerű,nem szeretem,ha rosszul alakulnak a dolgok közöttünk.
"Köszi Louis."mosolygok.
A kezembe kapom a ruhákat,mielőtt Harry szobájába mennék.Leteszem őket az ágyra és átnézem. Azt hiszem,hogy csak felkapta nekem az összes méretet,mert van itt vagy 5 különböző topp.Kinézek az ablakon és látom,hogy ez egy igazán szép,napsütéses nap.Oké,tehát ma nincs csőfarmer....talán.Szétnézek a választék közt és találok néhány rövidnadrágot,amik nem túl rövidek...megteszik.Megnézem a maradékot is és találok egy fehér,nyakba kötős toppot-elég vastag,tehát a melltartóm nem fog átlátszódni rajta.Felveszem a kardigánomat a földről és magamra veszem,aztán felkapom a cipőimet is.Odamegyek a tükörhöz,letörlöm a sminket a szemem alól és a felesleges szemceruzát.Éppenséggel jól nézek ki és szerintem a bőröm is szép...egész csinos vagyok...azt hiszem.Felfogom a hajamat egy magas copfba úgy,hogy a frufrumat kint hagyom,majd megkötöm egy hajgumival,ami a csuklómon van.
Átsétálok Harry ágyához és véletlenül leverek valamit egy halom ruha közül.Lenézek és meglátom,hogy ez egy topp...vagy sokkal inkább egy öv-nem,egy cicifix ,ami szuper különösen rövid és az elejére ez van írva: 'Ha ide nézel...',megfordítom és elnevetem magam,ahogy meglátom a hátulját :'...üss a seggemre és kacsints rám.Hívni foglak!'Az egész neon sárga.Ó,mennyire közönséges.
A kezemben tartom és az ajtóhoz sétálok-lassan kinyitom és kicsusszanok rajta-meg fogom ijeszteni a fiúkat.Megállok,ahogy meghallom,amint a nevemet mondják-mulatságos.De utána rájövök,hogy nem hozzám beszélnek-RÓLAM beszélnek.
"Ő igazán kedves Louis.Mi bajod vele?" hallom,ahogy kérdezi Niall.
"Láttátok őt és Harryt korábban,srácok!Túl gyorsan haladnak!" tiltakozik Louis keményen suttogva.
"MI?!Mi az,hogy túl gyorsak vagyunk?" kérdezi Harry.
"3 napja ismered őt Hazza!És táncolsz vele,állandóan csókolgatod és sokkal érzékenyebb vagy.Érzelgősebb vagy,mint 2 hónapnyi randizás után Caroline-al.Túl gyorsan haladtok!"
"Nem,én ne...." de Louis félbe szakítja őt.
"De igen!Fájdalmat fog okozni neked,tudom." suttogja Louis.Tehát még mindig utál engem.Nagyszerű!Arra várok,hogy meghalljam Harry feleletét.Mire vár?
"Rendben van Louis,le fogok lassítani.De nem szakítok vele!" suttogja.
"NEM is kértelek rá.Csak maradj távol tőle.Ma vagy együtt vele 3 napja." ismétli Louis.
"Oké.Ma haza megy és egy darabig majd nem beszélek vele,ha ez boldoggá tesz téged,Louis." suttogja Harry.
Nem hiszem el.Azt gondoltam,hogy ismerem Harryt.Most már tudom,hogy nem!Rendben.Érzem,ahogy a harag felépül bennem és már nem bírom tovább magamban tartani.Rendben,nem akar beszélni velem-rendben.Kiviharzok a szobából az ebédlő felé,közben Louisnak dobom a kezemben lévő cici fixet.
"Mi a...." üvölt Louis mielőtt megfordulna ,de nem nézek rá.Egyenesen elviharzok mellettük,megragadom a kulcsomat,a telefonomat és a kamerámat,felkapom őket,majd megfordulok és tovább rohanok a bejárati ajtó felé.
"DEM?!DEMI?!" üvölti Harry,mire csak megfordulok és mosolyogva bemutatok neki.
"Viszlát!Ne aggódj,nem foglak tovább háborgatni." mosolygok,aztán megfordulok és kisietek a szobából.
A fiúk mindannyian meglepett arccal néznek,Harryt kivéve,mert ő feláll a kanapéról és felém sétál -de engem nem érdekel.Nem állok meg.Kinyitom a bejárati ajtót,és becsapom magam mögött-remélhetőleg pont Harry arcába.Leszáguldok a lépcsőkön,és tovább sétálok,miközben a könnyek azzal fenyegetnek,hogy kibuknak a szememből.Hallom,ahogy az ajtó kinyílik,majd becsukódik,és tudom,hogy Harry követ,ezért futni kezdek.A telefonomat és a kulcsaimat zsebre teszem,a kamerámat pedig a nyakamba akasztom.Teljes sebességgel rohanok a lakásom felé.
Már egy ideje futok,de még mindig érzem Harryt magam mögött.Befordulok egy sarkon és erősen beleütközök valakibe,de sikerül lábon tartanom magamat is és őt is.
"Bocsi." motyogom és a könnyeim kicsordulnak.Ó,istenem,olyan szánalmas vagyok!
"Semmi baj....DEMI?!" felnézek és meglátom Lisát.
"Szia Lis...Most sietek,de hamarosan beszélünk." mondom neki,ahogy újból futni kezdek.
"DEM!VÁRJ!"hallom,ahogy ő is utánam fut.Király,most már 2 ember!
Odaérek a hotelhez,és majd' felborítom George-ot,a portást.
"Demi kisasszony?!" érdeklődik,de elfutok mellette,be az épületbe.Nincs időm a liftre várni,szóval neki kezdek a lépcsőknek,kettőt meglépve egyszerre.Hosszú az út felfelé,de nem érdekel-csak ki kell tartanom vagy másképp összetörök.Már felfutottam körülbelül 10 emeletet,amikor láb dobogást hallok magam alatt.
"DEMI?!" sírja Lisa,de tovább futok.
"DEM?!" kiáltja Harry,de megint csak futok tovább.
Hallom,ahogy Lisa abba hagyja a futást,de én folytatom.
"WÁOW,TE VAGY-Ó ISTENEM,TE HARRY STYLES VAGY!VÁRJ!MIÉRT ÜLDÖZÖD A LEGJOBB BARÁTNŐMET?!" hallom Lisa sikolyát és ahogy Harry megáll.Kitartok és végül odaérek az én emeletemre.Előveszem a kulcsaimat és kinyitom az ajtót.Becsapom magam mögött,és a kanapémhoz iramodok.Murphy futva indul el hozzám,de megáll,ahogy meglátja,hogy sírok.A kanapén egyszerűen összetörök.Murphy odajön,felugrik és lefekszik mellém.Nyafog és a fejét az enyémhez hajtja.Megragadom és közel szorítom magamhoz ,a bundájába sírok.
Itt kellett,hogy üljek,olyan 15 perce és a könnyeim nagy részét már kisírtam,amikor kopogást hallok az ajtó felől.
"Demi?!Én vagyok.Kérlek nyisd ki!" beszél Lisa.Sóhajtok,az ajtóhoz sétálok és lassan kinyitom.Meglátom Lisát,megragadom és behúzom...aztán észre veszem,hogy Harry a háta mögött áll,és megpróbálom bezárni az ajtót,de Ő ellenem tolja azt.
"Kérlek hallgass meg Demi,kérlek!" kéri,de erősebben nyomom az ajtót,mire az bezárul.Háh!
"NEM!" üvöltök rá.
"Kérlek Demi-ne csináld ezt!" érzem,ahogy a méreg felforr bennem,úgy,hogy a szomorúság véget ér és szinte odarepülök,hogy kinyissam az ajtót.Először,azt hiszem Harry azt gondolja,hogy beengedem,mert mosolyog....de az a mosoly gyorsan eltűnik,amikor meglátja az arc kifejezésemet.
"Demi,én..." emeli fel a kezeit.
"NEM,FOGD BE!!" üvültök rá,és teszek felé egy lépést."AZT HITTEM SZERETLEK!AZT HITTEM,HOGY HÜLYE VAGYOK,MERT 3 NAP UTÁN BELÉD SZERETTEM,DE MEGTETTEM.AZT HITTEM ISMERLEK.AZT GONDOLTAM,HOGY EGY LENYŰGÖZŐ FIÚ VAGY,AKI SZERET ENGEM!DE TELJESEN FÉLREÉRTETTEM!EGY SEGGFEJ VAGY!EGY SEGGFEJ,AKI HALLGAT EGY OLYAN FIÚRA,AKI UTÁLJA AZT A LÁNYT,AKI SZERETI ŐT!RÁ HALLGAT,AMIKOR AZT MONDJA,HOGY HAGYJA EL ŐT.ÉS EGY SEGGFEJ,AKI AZT MONDJA,HOGY SZERET EGY LÁNYT,AZTÁN MÉGSEM!" egyre közelebb és közelebb megyek hozzá,ő pedig visszalép,így a háta már a falnál van.
"Demi,én..."
"NE!CSAK MENJ EL!" sóhajtok,majd megfordulok." Távol akartál maradni tőlem egy pár napig,szóval menj." suttogom miközben a könnyek azzal fenyegetnek,hogy megint kicsordulnak.
"Demi." érzem,ahogy felém mozdul és a kezei hirtelen a karomon vannak."Én.." de félbeszakítom azzal,hogy megfordulok és eltolom magamtól.
"CSAK MENJ HARRY!HAGYJ BÉKÉN!" üvöltök rá és ekkor érzem meg Lisát magam mögött,ahogy megragadja a karomat és behúz a lakásba.
"Csak....adj neki néhány napot,Harry.Aztán gyere vissza."
"De Lisa..." válaszolja.
"Tudom Harry,de tényleg.Most csak menj!" látom,ahogy megveregeti a vállát,majd megfordul és bezárja az ajtót.
A kanapén ülök és újra játszom az előző pár nap eseményeit a fejemben....a végén Harry összetört szívű arcképével...és a lépéseinek hangjával,ahogy elsétál.
Nah akkor ennyi volt!Furcsa,furcsa,furcsa....nem szeretem a szomorú részeket!.:( :D Vélemény?Tessék komizni,mert tőletek függ,hogy mikor hozom a következő részt! :P #A xoxo
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Tőlünk függ h mikor jön a Kövi rész!!!!!Emberek aki nem komizik azt megtalálom!!!!!!és szerintem nem csak én vagy kiváncsi a folytatásra Te jó égy szegény Demi lehet h gyorsan haladnak de nem az a megoldás h elvállnak pár napra fuu Louis amúgy jól vagyok ����������
VálaszTörléshaha..:D "aki nem komizik azt megtalálom!!" :D micsoda fenyegetések.XD de azért köszönöm!aranyos vagy,hogy ennyire tetszik.:) #A xoxo
Törlésááááááááááááá nemszeretem ha összevesznek :((( rettentő kíváncsi vagyok a folytatásra :D kérlek siess nagyon!!!:))))
VálaszTörlésén sem,én sem!.nem jó az! sietek,ahogy csak lehet!.:) #A xoxo
Törlésjeszus ez a rész annyira izgalmas :D mikorra várható az új rész? :) kérlek siess:))
VálaszTörlésKöszönöm szépen.:) sajnos most nagy csúszásban vagyok,de igyekszem,ahogy csak tudok.:)
Törlésmikor lesz új rész? :D már nem bírok várni <3 nagyon tetszik a történet és remélem egyre csak izgalmasabb lesz :D
VálaszTörlésóóh...hát ennek nagyon örülök.:) Öröm látni,ha másoknak is tetszik,amit alkotok.:) a résszel pedig sietek mostmár!.:) <3
TörlésFeljöttem a blgra megnézni van-e új rész görgetek lejjebb hát látom nics itt a hozzászólásom.. :DDDD :'c pedig írtam másnap azután h feltetted ezt a részt...úgyhogy mostmár tesék beleszámolni a hozzászólásomat és hozni az ÚJ RÉSZT!!! :DDDDD♥
VálaszTörlés(vélemény a részről):hát igen; furcsa, furcsa és furcsa...de mondd meg miért kellett összeveszniük és most Harry-t sem értem ha szereti Demit akk. miért ''hallgat'' Louisra...rem. minél hamarabb kibékülnek♥
és akkor: HAMAR A KÖVIT!!^^
Puszi :*
haha..:D megesik,hogy a blogger megtréfálja az olvasókat.:D én is jártam már így nem egyszer.:D az a lényeg,hogy végül itt a komid,aminek nagyon örülök.:) most nem hozzászólás függő a rész,sajnos nem volt egy csepp szabadidőm sem a suli és egyéb dolgok miatt..:) viszont most már rászánom az időt és fordítok egy részt nektek a hétvégén.:) legalábbis így tervezem!!! puszi..:*
Törlés