Helló Mindenki! :) Ezen az oldalon egy angol fanfiction,a "There's only one direction" fordítását olvashatjátok.Az eredeti mű hatalmas sikernek örvendett-majdnem 1 millió olvasója volt!Remélem,hogy elnyeri majd a magyar olvasók tetszését is!Jó olvasást minden idetévedőnek! :)
2014. július 16., szerda
Chapter 1
A 'Mumford and sons' egyik számát hallgatom az ipod-omon,amíg az Oxford Street-en sétálgatok.Közben próbálom megtalálni a pénztárcámat a táskámban,ami komolyan úgy néz ki,mint ahol valami természeti katasztrófa pusztított.
Még mindig a táskámban kutatok,amikor beleütközök valakibe.Egy fiú néz le rám és kiabálni kezd,hogy "Figyelj oda,merre mész!",de amikor felnézek,abbahagyja és elmosolyodik.
"Sajnálom,hogy neked mentem."mondom neki.
"Oh,ne aggódj!Bármikor megteheted megint,ha szeretnéd."kacsint rám,majd tovább sétál.Sóhajtok egyet,feltápászkodok és meglátom a tükörképemet a kirakat ablakában.
A hosszú,göndör,barna hajam laza copfban van felkötve,és oldalra téve,így ráomlik a vállamra.A lila csíkok a végében a derekamnál végződnek.Egy tarka ing van rajtam kigombolva,alatta egy fehér toppal.Felvettem egy élénk piros csőszárú farmert és a világos kék papucsomat,ami még egy kicsit töri a lábamat.Enyhén ki vagyok sminkelve és van rajtam néhány ékszer itt és ott.
Nem csak hétköznapinak,hanem egyenesen forrónak nézek ki.
Igen,az nagyon jó,ha jól nézek ki,de néha idegesítő is tud lenni.Mondjuk amikor a fiúk sürgősen felakarnak szedni.És emiatt esküszöm,hogy már minden rossz dumát hallottam,ami a csajozás történelmében létezik!Pedig nem is az én hibám,hogy az anyukám a híres modell Andrea Summers,apukám pedig egy ex-Kalvin Klein modell,aki most már a saját modell ügynökségét vezeti.
Néha szeretem az életemet-néha nem.
Például kaptam egy elképesztő,óriás apartmant a boltok mellett,ami teljesen be van bútorozva.De egyedül élek ott,így a ház felét nem is használom,és soha nem látom a szüleimet.19 éves vagyok és imádom,hogy meg van a saját életem...de néha vágyok arra,hogy megosszam valakivel.
Nincs túl sok barátom-a fiúk nem lehetséges opciók,mert mind csak a bugyimba akarnak jutni.A lányok meg utálnak,mert 'ellopom a pasijukat'.De nem is az én hibám,hogy dobják őket azért,mert velem akarnak lenni!Csak egyetlen egy barátom volt eddig,de az 3 évig tartott.Vele vesztettem el a szüzességemet,majdnem 18 évesen.Azt hittem,hogy összeházasodunk és lesz egy csodálatos életünk.....egészen addig,amíg meg nem csalt az ex-legjobb barátnőmmel.Akkor végeztem a fiúkkal!
Tovább sétálok és folytatom a pénztárcám keresését.Végre megtalálom és bemegyek a Top Shopba,hogy körül nézzek.Találok néhány aranyos ruhát,amit a hitelkártyámmal ki is fizetek,majd elhagyom a boltot.Keresgélni kezdem a telefonomat,mert úgy hallom,hogy csörög.
"Hol az ördögben van?"
A földre dobom a szatyrokat,turkálni kezdek a táskámban és végre megtalálom.
Hívó:Lisa.A legjobb barátnőm.
"Halló?"
"Édes Istenem Demi!"
"Li!Mi van??"sikítozást és kiabálást hallok a háttérben.
"ITT VAN A ONE DIRECTION!!!!"
Most már csak fel kell fognom.Azt hiszem ők valami szuper híres fiúk,akik elég komoly sikereket értek el,a korukhoz képest.De nem vagyok teljesen megszállott!Vagyis,ha Lisát nézzük én egy utáló vagyok vagy valami hasonló,mert ő teljesen megőrül értük....nem elég szégyenlős ahhoz,hogy valaha is beszélgessen velük.
"És?"kérdezem rosszallóan.
"DEMETRIA CLAIR SUMMERS!AZONNAL VONSZOLD IDE A FENEKEDET!!"Nevetek,de utána savanyúvá válik a tekintetem-a teljes nevemet használta.
"MIT MONDTÁL?!"A vonal másik végén csend van.
"Demi-t?"kérdez vissza,mintha tényleg azt mondta volna.
"Nem!Nem azt mondtad!"morgok,mire elmotyog egy bocsánatot és folytatja a nyafogást.
"KÉÉÉÉÉÉÉRLEK GYERE!"
Sóhajtok"Oké.Már úton is vagyok."
Ahogy felállok,hogy tovább sétáljak,rájövök,hogy nem kérdeztem meg,hol vannak.Már azon vagyok,hogy visszahívjam Lisát,amikor meghallom a lábdübögéseket és a nehéz lélegzetvételeket.
Mi a...de már a földön is vagyok.
"Áhh!"húzom össze a szemöldökömet és majdnem elnevetem magam,mivel valaki épp most futott belém.Normál esetben pedig pont én vagyok az,aki neki megy valakinek ezen a sarkon.
"Oh,Istenem!Nagyon sajnálom!"Felnézek,és meglátok egy barna hajú fiút,aki a kezét nyújtja,hogy felsegítsen.
"Semmi..."kezdem el,de négy másik fiú száguld felénk és megragadják azt,aki felborított.
"Mennünk kell!Tényleg nagyon sajnálom!"mondja megint,mielőtt mindannyian tovább futnának.
Oké....ez furcsa volt.Meglátom a telefonomat a földön és gyorsan felkapom.Nagyon szeretem az i-Phone-omat,nem akarom elveszíteni.
Nem igazán szeretnék most találkozni Lisával,figyelembe véve,hogy fáj a fenekem és őszintén szólva van egy kisebb fejfájásom is-ami kifejezetten olyan dolog,amin nem segítenek sikítozó lányok és éles fények-tehát felveszem a telefonomat és haza indulok.
Ahogy sétálok visszaemlékszem a srác arcára...annyira ismerősnek tűnt....és a többiek is.Istenem!A One Direction volt az!De az nem lehet!Még egyszer visszagondolok és hirtelen rájövök,hogy mégis!LOUIS TOMLINSON SEGÍTETT FEL!WOW!Aztán ott volt a másik négy srác....Harry,Liam,Zayn,Niall.Istenem!Épp most ismertem meg őket!
Úgy értem,hírességekkel megismerkedni nekem nem szabadna nagy ügynek lennie,azért amit a szüleim csinálnak,de így megismerkedni velük az utcán....tök jó!
Hirtelen lányok hatalmas sokasága szalad egyenesen felém az úton,sikítozva és olyan posztereket tartva,amikre az van ráírva,hogy "Szeretlek benneteket 1D!" vagy "Harry,csinálj nekem göndör hajú babákat!"Wow!!És azzal,hogy szaladnak nem mondtam el mindent....a lányok egyenesen fellöknek!Végig sikítotják az egész utcát,én pedig enyhe sokkot kapok,ahogy elsodornak,mint egy tornádó.
Oké...most már igazán haza akarok menni!
Elkezdek hazafelé sétálni,amikor eszembe jut,hogy fel kellene hívnom Lisát.Megállok és előveszem a telefonomat,de kiderül,hogy az nem is az.Kiveszem a másikat is,és a gombra kattintok,ami feloldja a billentyűzárat-én és Lisa a tengerparton.
"Akkor kinek a telefonja ez?"gondolkodok az i-Phonet nézve,ami pont úgy néz ki,mint a sajátom.Azon is megnyomom a feloldás gombot,hogy megtudjam,mire felvillan egy kép Eleanor Calder-ről és Harry Styles-ról....
Oh,Istenem!Nálam van Louis Tomlinson telefonja!
Hát akkor Helló megint!.:) Ez volt az első rész,ami megalapozza a dolgokat,de itt még szinte semmi érdekfeszítő nem történt.Na de majd a következőkben!.:P Ellie(az eredeti író) és én várjuk a véleményeket!.:) Legalább 5 komi és már hozom is a következőt!.:) #A xoxo
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Hmm…. Eddig elég érdekesen hangzik. �� De amúgy nagyon tetszik! ��
VálaszTörlésGyorsan hozd a kövit!!!! ����
Amy x
az érdekes az egy jó jelző!.:P remélem a következőkben is tetszeni fog!.:) és igyekszem,ahogy csak tudok!.:) #A xoxo
TörlésJól kezdődik izgi, hamar kövit! :)
VálaszTörlésFruzsi
és itt még semmi nem volt!.:P sietek vele!.:) #A xoxo
TörlésPerfect :) Nagyon de nagyon tetszett :D Alig várom a kövit ;)
VálaszTörlésAnita
perfect....erről azonnal a BSE jutott eszembe"cause you are PER_FECT!!"..:P köszönöm szépen!.#A xoxo
TörlésHelló. Eddig nagyon tetszik és biztos vagyok benne, hogy a folytatás is fog. Ügyesen fordítasz! Várom a folytatást
VálaszTörlésxxEvelyne
Szia!.Köszönöm szépen,igyekszek pontos és érthető maradni végig!.:) #A xoxo
TörlésEddig jó,de valahogy mégsem...:/ Sok ilyen bloggal találkoztam már,ami a legabszurdabbnál abszurdabb dolgokkal áll elő. A S.I.M.H. blogodnál is,az első pár rész nem volt igazi,de valahogy csak kialakult olyanná,amilyennek én szeretem:D Szóval,remélem jo lesz végül:)
VálaszTörlésIgen,sajnos az eleje valóban elég sablonos,de utána már érdekessé válik!.:) Az én blogomnál is az volt a baj az elején,hogy bele kellett rázódnom az írásba,de ha megtetszett,akkor sikerült!.:) Remélem tényleg tetszeni fog majd! :) #A xoxo
Törlés