Helló Mindenki! :) Ezen az oldalon egy angol fanfiction,a "There's only one direction" fordítását olvashatjátok.Az eredeti mű hatalmas sikernek örvendett-majdnem 1 millió olvasója volt!Remélem,hogy elnyeri majd a magyar olvasók tetszését is!Jó olvasást minden idetévedőnek! :)
2014. július 17., csütörtök
Chapter 2
Oh,Istenem!Nálam van Louis Tomlinson telefonja!Mint A Louis Tomlinsoné!Mi az ördögöt csináljak?!Csak állok és mereven bámulok Harry Styles és Eleanor Calder szemeibe.Segítség!!
Hirtelen lépéseket hallok,amelyek egyenesen felém tartanak és valaki kiabál,ami egy nyögést vált ki belőlem.
"DEMI!"sikítja Lisa"Elszalasztottad őket!"
"Oh...Igazából nem!"morgok magamban,és gyorsan elrejtem a telefont.Valamiért azt gondolom,hogy nem lenne jó,ha Lisa megkaparintaná ezt a telefont,vagy ha megtudná,hogy nálam van.
"Oké...Menjünk vissza hozzánk,jó?"kérdezi és már fordul is meg,elvárva,hogy utána menjek,de én csak beharapom a számat és ráncolom a szemöldökömet.
Egy percre elgondolkozom."Nem tudok...haza kell mennem és ki kell válogatnom valamit."
Lisa megáll és zavarodott tekintettel néz rám."Oh...oké."válaszol lassan."Később beszélünk?"
Bólintok,mire ő elsétál én pedig gyors tempóval haladok az apartmanom felé.
Nos, nem is igazán egy apartman-ez egy egészen nagy hely és egy teljes emelete egy hotelnek.Rámosolygok George-ra,a portásra,aki visszamosolyog.
"Jó reggelt Demi kisasszony-csodás napunk van,nem de?"hajol meg és kinyitja nekem az ajtót.
"De, tényleg az George.Köszönöm!"pukedlizek,mint egy divatbaba ,amin nevetni kezd.
"Ezt nekem kellett volna megcsinálnom,Demi kisasszony!"ezen csak nevetek és integetve távozok.
Beszállok a liftbe és megnyomom pontosan a legfelső emelet gombját-30.Bizony,a hotel legtetején vagyok és imádom!Kiveszem a telefont a táskámból és újból megnézem.Elcsúsztatom a lakatot a képernyőn és kinyílik-nincs jelszava?Furcsa!Végig görgetem a programjait-eléggé sok játék,de egyiken sem ért el magas pontszámokat.
A lift csenget,én pedig kilépek az emeletemre.Néha úgy gondolom,hogy el vagyok kényeztetve,de aztán rájövök,hogy a szüleim nincsenek is itt-az ő dolguk,hogy bocsánatot kérjenek.A kulcsaimmal kinyitom az ajtót és belépek.Azonnal üdvözöl a kutyám,Murphy.Egy fekete labrador,de hatalmasra nőtt!Azt hiszem egy nagy része dán-dog,de kétségtelenül labrador vér csörgedez az ereiben.
A takarójával a szájában egyenesen felém fut és meglöki egy vázát útközben.Gyorsan elkapom,visszaállítom a helyére és az ujjamat rázom a kutyámra.
"Túl sok energiád van!"erre csak a farkát csóválja és a szájával megragadja a kezemet.Azt hiszem azt gondolja,hogy ez olyan,mintha kezet ráznánk,de sajnos ezt véletlenszerűen megcsinálja más emberekkel is,akik bejönnek az ajtón.Egyszer a pizzafutár fiú túl ijedt volt,hogy szóljon bármit is,így csak bevonszolta magát a nappaliba.Odaadta nekem a dobozt és elment,de utána természetesen adtam neki borravalót.
"Ügyes kutya.Ügyes."simogatom meg,majd megyek és leülök a kanapéra.A kezembe veszem Louis Tomlinson telefonját és csöndben meredek a készülékre,mielőtt elengedek egy halk,de bolondos nevetést.
Hirtelen rám jön egy rajongói pillanat és elkezdek sikítozni és körbe-körbe ugrálni.Murphy vidáman odajön hozzám,és azonnal tudom,hogy bajt csinál-meglöki a cserepet az asztalon,ami sajnos leesik a földre és szétzúzódik.
"Murphy!"nyafogok,de ő csak tovább csóválja a farkát és vissza megy a helyére.Letérdelek és elkezdem feltakarítani a padlót-óvatosan,nehogy megérintsem a törött üveg széleit.Körülbelül 10 percig tart,és éppen a kukába borítom az üveget,amikor meghallom,hogy csörög a telefonom.Odaszaladok és felveszem.
"Halló?"
"....Ki az?"
"Öhm...Demi.És te ki vagy?"kérdezem összezavarodva,miközben újból leülök.
"MIÉRT VAN NÁLAD A TELEFONOM??"a hangra kissé megugrok.
"MI?EZ AZ ÉN TELEFONOM!!"elveszem a telefont a fülemtől és ránézek a kezemben lévő i-Phone-ra.Igaza van!Nem az én telefonom csörgött.Louisé volt!"Oké,igaz-ez nem az én telefonom,sajnálom.....VÁRJ!TE VAGY LOUIS SZUPER TOMLINSON?!?!?!"
"Igen....Mert te ki vagy?"kérdezi türelmesen,de hallani lehet az élt a hangjában.
"Demi..?"kérdezem bizonytalanul.
"Oké Demi..."mondja olyan halkan,hogy majdnem el kell vennem a telefont a fülemtől,hogy megnézzem nem-e nyomtam ki véletlenül,de egy kiáltás megállít."MI AZ ÖRDÖGÉRT LOPTAD EL A TELEFONOMAT??"
Mérgesen ráncolom a szemöldökömet és zilálok a telefonba."MEGTALÁLTAM!!"
"HOGY MI??"sikított"HOGY TALÁLHATTAD MEG??"
"ÚGY HOGY ELEJTETTED!!"
"AKKOR MIÉRT NEM ADTAD VISSZA??"
"MERT ELFUTOTTATOK!!"
"AJHH!Tudod mit?Most azonnal gyere erre a címre..."elmondja a címet én pedig leírom,de egész idő alatt morgok."ÉS SIESS!!"
"RENDBEN!JÓL VAN!"
Leteszem a telefont és a nevetés kitör belőlem.Éppen most vitatkoztam Louis Tomlinsonnal!És Istenem!Megfogom ismerni őket!MEGFOGOM ISMERNI A ONE DIRECTIONT!!Istenem!
Lenézek a ruhámra...hát..ebben maradok,különben azt fogják hinni,hogy miattuk öltöztem át.Ákár hogy is,ők csak normális fiúk,semmi különleges.....De komolyan megfogok ismerkedni a One Direction-nel!!!
Hát akkor helló!.:)
Ennyi volt a 3.fejezet.Tudom,hogy egy kicsit rövid,de egyre hosszabbak lesznek majd a későbbi részek.Lesz,amelyik 4x ilyen hosszú lesz!Szóval kitartás!.:) Remélem érthető volt minden,mert már kezd beindulni a sztori!.:P Louis viselkedéséről mit gondoltok? :D
7 komi után hozom a következőt!!.:) #A xoxo
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Hogy mit gondolok Louis viselkedéséről? :D Hát előszőr is: én biztos vagyok benne, hogy ennyi kiabálás után már siket lennék! Másodszor: szerintem kicsit bunkó, elvégre is lánnyal kiabálni... na mindegy (bár érthető, hogy kiakadt) :DD
VálaszTörlésNos, remélem, hogy a kövi rész hamar jön majd, mert még mindig.... érdekes :$$ Viszont, hogy mondjam, nagyon jól fordítasz, tényleg! ;)
Öhm... mi van még?! :D Jaaaa igeeeen!
Siess a kövivel (persze csak ha van időd!), mert eléggé kíváncsi lettem a következő részre, illetve a történetre! ;)))
Na most: nem tudom... elég hosszúra sikeredett ez a komment?! Mindegy is, mert a lényeg, hogy itt a következő, ami szuper lett! :* ❤❤
Üdv,
Amy x
való igaz,hogy ki kell várni,amíg kifejlődik a történet!..:) De én még mindig azt mondom,hogy megéri!Annyit nevettem,hogy már csak azért is jó!.:P remélem nem fog csalódást okozni...és hát!Köszönöm a kommentet!.:) Nem baj,hogy ilyen hosszú lett,nagyon örültem neki!.:) #A xoxo
TörlésMegint nagyon jó lett csak kár hogy picit rövid.De sebaj, gondolom lesz majd hosszabb is :) Plusz imádom ahogy fordítasz.Nagyon érthető így az egész.Remélem hamar hozod az új részt :*
VálaszTörlésAnita
Óh,hát köszönöm szépen!.:) Nagy angol megszállott vagyok,így nekem ez csak kikapcsolódás,és örülök,hogy nektek is tetszik,amit csinálok!.:) :* #A xoxo
TörlésWáááá*-* következőőt *-* már most imàdom :) ...The Best Blog Eveeeeeeer♥amugy nagyon kiváncsi vagyok a folytatásra mert ha ekkora sikere volt akkor tuti rohadt jo lesz *-* és nagyon jól fordítasz *0*
VálaszTörlésL:)
hasonló véleményen vagyunk!.:P mondjuk nem biztos,hogy az angolok érdeklődése egy a magyar olvasókéval,de én azért bízom benne!.:) és köszönöm szépen!.:) #A xoxo
TörlésSzia szerintem ne a komik száma határozza meg hogy mikor hozod a kövi részt hanem esetleg ha van időd és kedved fordÍtsd le és rakd fel. És köszi amúgy hogy fordítod nekem nagyon tetszik :)
VálaszTörlésörülök,hogy tetszik és igyekszem eleget tenni a kívánságodnak és olyan sűrűn hozni a részeket,amilyen gyorsan,csak tudom!.:) Ha megfigyeled a saját blogomnál is minden hamarabb teszem ki az újat,mielőtt kigyűlni a komi!.;) ez csak egy kis ösztönzés!.:)
TörlésSzia:) Az első benyomásom az, hogy egy kicsit zavart történet, de ha te azt mondod, hogy ez változni fog én hiszek neked.
VálaszTörlésHogy mit gondolok Loui-ról?
Hát, szerintem egy kicsit visszafoghatta volna magát, de nem hibáztatom, hiszen híresség és azért egy híresség telefonján mi minden lehet. Azt viszont eléggé furcsálltam, hogy nincs rajta kód, hiszen már majdnem minden átlag embernek is le van kódolva a telefonja.
Várom, hogy lefordítsd a következő részeket, addig is próbálom magamtól lefordítani őket.
xx Ancsuaa
Ha valamit nem értesz,nyugodtan írj,és hátha megtudom válaszolni őket!.:) Egyébként a telefonkódokat illetően igazad van!.:P vigyázhatott volna jobban is,ha nem akart bajt belőle!.:P remélem nem okozok csalódást!.:) #A xoxo
TörlésSzia!! Szerintem Louis kicsit idegbetegnek tűnt,de hisz érthető,én se reagálnék máshogy,ha hirtelen eltűnne a telefonom. A zárral nem volt semmi gondom,hisz nekem is a barátnőmnek sincs zárja a teloján:D Tetszett és várom a kövi részt!!<3
VálaszTörlésEzzel szerintem mindenki így van.És ez nem csak a telefonok esetében igaz!.:P De nekem sincs zár a telefonomon!.;) de ebből okulva teszek rá egyet,nehogy hasonlóan járjak!.:P köszönöm szépen!.:) <3 #A xoxo
Törlés