Helló Mindenki! :) Ezen az oldalon egy angol fanfiction,a "There's only one direction" fordítását olvashatjátok.Az eredeti mű hatalmas sikernek örvendett-majdnem 1 millió olvasója volt!Remélem,hogy elnyeri majd a magyar olvasók tetszését is!Jó olvasást minden idetévedőnek! :)
2014. július 23., szerda
Chapter 4
Amikor hazaérek Murphy azonnal üdvözöl és,mint az előző alkalommal,megint majdnem leverti a vázát.Megetetem,mielőtt magamnak is elkészítenék egy doboz instant tésztát (angolban ezt 'pot noodle'-nek nevezik.Egy pohárban van tészta,amit csak be kell dobni a mikróba és már kész is van! :) ) és leülnék a kanapéra,élvezni a körülöttem lévő csendet és azt,hogy van időm pihenni.Bekapcsolom a tévét,ami azonnal a híreket mutatja.A híradó néha unalmas,de ha valami érdekes van benne azért megnézem....mint például most.
A One Direction- tömegeket vonz!
Ez felkelti az érdeklődésemet,szóval ott hagyom.Az eset a ma reggel történteket mutatja be,amikor a fiúkat lerohanta egy hatalmas csapat lány,ami elég vicces volt.A felvételen láthattam,hogy mind az öten nevetnek,de belül féltek.Aztán hirtelen témát váltanak erre:
Új One Direction barátnő?
Egy fénykép suhan át a tévémen rólam,ahogy bekopogok hozzájuk.Aztán egy másik villan fel-ami nem készülhetett 30 perce-Harryről és rólam,amint arcon puszil.Jézusom!Benne vagyok a hírekben!!Mármint sűrűn vagyok benne a szüleim karrierje miatt,de benne lenni éppenséggel saját emberi mivoltam miatt,furcsa és ez az első alkalom.Vagyis....ha azt nem számoljuk,amikor két éve anya és apa elvittek vásárolni és a végén megvették nekem ezt a helyet,teljesen bebútorozva.Az miattam volt.Nem tudom elhinni!Azt hiszik,hogy én vagyok az egyik új One Direction barátánő?De kérem!Egyáltalán nem ismernek!
§Harry szemszöge§(miután kiszaladt Demi után)
Magamban mosolyogva sétálok vissza a házba.Demi.Az istenét! Még a neve is nagyszerű,úgy hangzik,mintha egy dalt énekelnék,vagy valami hasonló.
"Miért vagy ilyen boldog Hazza?"nevet Niall,mire megrázom a fejemet és megpróbálom letörölni a vigyort a képemről.
"Semmi oka.Tényleg!"úgy néznek rám,mint akik nem hisznek nekem,de rám hagyják és helyette a tévé felé fordulnak.
"Szóval....micsoda lány ez a Demi!"nevet Niall,majd rám kacsint,én meg visszavigyorgok.
"Jah..."sóhajtok és hosszú,barna hajára gondolok,arra hogy milyen szexin áll neki benne a lila.Amikor ma reggel először láttam,le voltam döbbenve,hogy mennyire csinos....úgy értem csinos,mint egy modell!És még csak nem is viselt semmi extrát,mégis Ő a legszexibb lány,akit valaha láttam!!
"Hé,nézd!"kiált fel Zayn"Benne vagyunk a tévében!"mind odanézünk és biztosak vagyunk benne,hogy arról van szó,amint a lányok tömege elől futunk.Mindannyian nevetünk rajta és Liam már kapcsolna is egy másik csatornára,amikor egy új cím bukkan fel:
Új One Direction barátnő?
Erre mind felfigyelünk.Először azt mutatják,ahogy Louis neki megy Deminek és ledönti a lábáról.Rámutatnak mindkettejük döbbent arcára,amin elnevetjük magunkat.De utána egy olyan felvétel jön,amin látszik,ahogy arcon puszilom Demit,alig 20 perccel ezelőtt!A fiúk felém fordulnak és rám bámulnak,én pedig nyugtalanul fészkelődök a helyemen.Köszönöm Istenem,hogy Louis nincs itt,mert iszonyúan mérges lenne!
De amilyen az én szerencsém,Louis besétál,velem srégen szemben leül és nézni kezdi a tévét,majd felém fordul és rám bámul.
"Az...az ott....DEMI?!?!"felé fordulok,rá mosolygok és megrántom a vállamat.Ő csak ül és úgy néz rám,mintha megőrültem volna és akkor az ír szőkeség ölelésbe tuszkol,ezzel kihúzva a síromból,amiből magamtól soha nem lettem volna képes kimászni.
"Ó,HARRY!EZ ANNYIRA NAGYSZERŰ!Ő ANNYIRA KEDVES ÉS ARANYOS ÉS ANNYIRA KEDVELEM ŐT!"ezen csak nevetek és megpaskolom Niall fejét.
"NEM TUDOM ELHINNI,HARRY!"sikítja Louis.....mi baj van vele?!
"Mi?Mit nem tudsz elhinni?"kérdezem hezitálva,miközben a többiekre nézek,hátha ők tudják,hogy mi folyik itt.
"AZT,HOGY 30 PERCRE HAGYLAK MAGADRA ÉS TE MÁRIS MEGPRÓBÁLSZ BEJUTNI EGY LÁNY BUGYIJÁBA,AKIT MÉG EGY NAPJA SEM ISMERSZ?!"lesokkolva bámulok rá-igazából mindannyian meglepődve nézzük.Normál esetben soha nem viselkedne így....
"Louis?Mi bajod van?"kérdezem aggódva az egyik legjobb barátom miatt.
"Semmi Harry.Semmi."mondja,majd elviharzik a szobája felé,anélkül,hogy visszanézne.
Nos,ez furcsa volt....
§Demi szemszöge§ (másnap)
Amint felkelek azonnal eszembe jut,hogy milyen nap van ma-MA EGYÜTT VACSORÁZOK A ONE DIRECTIONNEL!Ó,ISTENEM!Kiugrok az ágyamból,és egy kisebb tánckoreográfiát nyomok le,miközben Murphyre nevetek,aki elég furcsán néz rám.
"Gyerünk haver!"intek neki,erre felugrik és felém szalad.
Elviszem Murphyt sétálni,majd amikor visszajöttünk megreggelizek,utána elkezdek gondolkodni,hogy mit is kellene viselnem ma este.Éppen a tegnapi farmeromat hajtogatom,amikor valamiféle papírzörgést hallok.Megnézem a zsebeket és egy apró papírdarabot találok,amin egy telefonszám és egy üzenet áll:
Beírnád ezt a telefonodba?
Kérlek!
Harry xxxx
Nevetve rázom meg a fejem,az a csúszó-mászó ördög! ( Ezt olyan aranyos módon érti rá!.:D ) Leteszem a farmerom,kinyitom a telefonom és küldök neki egy gyors üzenetet:
Hé,megtaláltam a telefonszámodat!Ravasz!
Megiszunk ma egy teát?
Demi xxxx
Elkezdek takarítani,amíg Harry válaszára várok.Pár perc múlva meghallom az üzenet jelző hangot,oda szaladok,és gyorsan felkapom:
Igen,én is azon gondolkodtam,hogy el kellene mennünk a Nando's-ba,vagy ilyesmi!
És igen,tudom ;) Nagyon ravasz vagyok!
Ó,és ha már itt tartunk....nem jönnél ötre?
Niall már most éhes.
Harry xxxx
Elmosolyodok,visszaírok neki egy "oké"-t válaszként,majd az órára pillantok.
1 óra!Beugrok a zuhany alá és megmosom a hajamat a kiszáradás elleni samponommal és kondicionálómmal.Amikor kész vagyok,felveszem a pihe-puha köntösömet és az pipere asztalomhoz sétálok.Odafelé vetek egy újabb pillantást az órára.
Már 2 óra?Előkapom a telefonomat és felhívom a kutyasétáltatómat,aki azt mondja örülne neki,ha ma este elvihetné Murphyt.Oké,ezzel meg vagyok.Előveszem a hajszárítómat a sütővassal együtt,és szuperszónikus sebességgel megszárítom a hajamat.Aztán lazán begöndörítem és ráfújok némi hajlakkot,hogy a helyén maradjon.Mire a ezekkel végzek,már 3 óra van.
Megragadom a pipere cuccomat és elkezdek sminkelni:alapozás,alap festékréteg a szememre,szürke csillogó,fekete szemceruza,3 különböző szempillafesték,egy kevés arcpirosító,egy kevés rúzs és egy cseppnyi szájfény.Vonakodok megnézni az eredményt....De jól nézek ki!
Újból leellenőrzöm az időt-30 perccel múlt 4.A szekrényemhez sietek és megnézek mindent,amit csak viselhetnék.Farmer és póló-túl hétköznapi.Térd feletti ruha-túl ünnepélyes.És aztán meglátom.A ruha,amit nemrég vettem!Ez egy pánt nélküli,fehér tulipánruha,ami közepesen testhezálló.Úgy néz ki,mint egy nyári ruha,de felveszem hozzá a szürke kardigánomat és a piros,lapos talpú cipőmet,egy vastag,szintén piros nyaklánccal,és karkötővel.Gyorsan lecserélem a rúzsomat vérvörösre,és utána a tükörbe nézek.Jó-nem túl ünnepélyes,nem túl hétköznapi,nem túl jelentéktelen,de nem is túl figyelemfelkeltő.
Megnézem az időt-4:30.Jó,még mindig van időm átsétálni.
Mosolyogva felkapom a kamerámat.Muszáj magammal vinnem,hiszen hivatásos fotós vagyok-apának sikerült szereznie nekem egy állást egy magazinnál,amit imádok.Még gyorsan magamra fújok az egyik parfümömből,majd kiszaladok az ajtón és bezárom azt.Ahogy kiérek az utcára,felmosolygok az égre.
Kész vagyok egy briliáns estére!
§Harry szemszöge§
"Jól van srácok....piros farmer fekete pólóval,vagy a sárgásbarna nadrág a kék felsővel?"fordulok Niallhöz és Zaynhez.Nyilvánvaló,hogy Liam megint túl elfoglalt ahhoz,hogy segítsen.
"Szerintem....a piros....de fehér pólóval,az jobban illik hozzá."kiálltja Niall és Zayn is egyet ért vele,én pedig felsóhajtok megkönnyebbülésemben.
"Oké."veszem fel őket."Ez jól néz ki!"ők egyet értenek és én máris boldogabbnak érzem magam.
"Jó,most vedd fel hozzá a fekete blézeredet."
"Igen!Jó ötlet Zayn!"felveszem,és megnézem magam a tükörben.Jól nézek ki!"Köszi srácok!"mondom nekik,ők pedig adnak egy-egy ötöst.
Mind lesétálunk a nappaliba és ott várunk Demire.4:50.
"Csak én érzem úgy,hogy nagyon lassan telik az idő?"motyogom,mire Zayn és Niall mindent tudó pillantásokat váltanak,amíg én ücsörgök,és türelmetlenül dobolok a lábammal.
Hirtelen Louis sétál be,miközben begombolja a felsőjét,készen,a randijára Eleanor-ral.
"Harry gyere segíteni,a konyhában vagyok!Nem találom az ollót,hogy levágjam ezt a kis címkét!"kiabál Louis.Felállok,bemegyek a konyhába,kiveszem az ollót az ajtóból,és levágom a címkét. ( meg ne kérdezzétek,hogy került az olló az ajtóba!.XD )
"Szóval....hová is mentek,srácok?"kérdezi,miután végig futtatta a szemét a szerelésemen.
"Teázni."rántom meg a vállam,ő meg feltolja a ruhaujját.
"Akkor miért nem mentetek még el?"kérdezi teljesen tanácstalanul.
"Mert nincs itt mindenki..."mondom lassan,és próbálok nem elkezdeni egy újabb veszekedést.
"De Niall,Zayn és Liam kész vannak.Nem együtt mentek?"kérdezi.
"De....de mi Demire várunk." úgy mondom,mintha ez nem jelenteni semmit,de Louis nyilvánvalóan nem így gondolja.
"DEMI??AZ A DEMI,AKI TEGNAP ITT VOLT?!"üvölt,én pedig megvakarom a fejem hátulját.
"Öhm...igen?"próbálkozok,de a szemei csak egyre nagyobbak és a mellkasa is egyre gyorsabban emelkedik és süllyed.
"MI AZ ÖRDÖGÉRT MENTEK VELE?"sikítja és az én agyvizem is kezd felforrni.
"MERT AKARUNK?!"üvöltöm vissza.Gúnyosan néz rám és elneveti magát.
"Ó,Harry!Nyilvánvalóan próbálod meghódítani ezt a lányt,de bízz bennem,tudnál találni nála jobbat is!Úgy értem,ugyan már!A haja is kócos!És mi volt a hírekben előző este?!Ő nyilvánvalóan reménytelen,és az,hogy ráhajtasz,azt jelenti,hogy te is az vagy!Gyerünk már!Még CAROLINE is kiemelkedőbb volt nála!"magyarázza,az én szemeim meg tágra nyílnak a szavai hallatán.
"Louis.....Ezzel csak azt bizonyítod...Nem is ismered Őt!"mondom mély hangon,ő pedig a haját markolja mérgében.
"ÉS TE SEM HARRY!Ő CSAK EGY LÁNY,AKI AZT HISZI,BÁRKIT MEGKAPHAT,AKIT SZERETNE ÉS AKI MINDEN FIÚNAK ODADOBJA MAGÁT!ÉS HAGYJUK MÁR!NEM IS OLYAN CSINOS!CSAK EGY KURVA,HARRY!"
"Louis-"vágok bele,amikor hangokat hallok az ajtó felől,majd egy szomorú nevetés üti meg a fülemet.Amikor megfordulok,hogy megnézzem,ki az,ott áll Demi-és majdnem sír.
Ez lenne a nevezetes 4.fejezet! :P Mit gondoltok,miért utálja Louis annyira Demit?..:)
Az előző részhez nem érkezett egyetlen egy komim sem,ami igazán elszomorított!!!Azt kértétek,hogy ne kössem hozzászóláshoz a részt,de ha magatoktól nem írjátok le a véleményeteket,akkor nekem kell motiválnom benneteket.Szóval komizzatok!Szeretnék legalább 5 komit,de minél több,annál jobb!Ha nincs érdeklődés,akkor nem fordítom tovább..:( De azért remélem pár embernek tetszik...:) <3 # xoxo
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Imádtam. Sajnálom, hogy nem írtam az előző részhez, de azt is csak ma tudtam elolvasni, vagyis mielőtt ezt elolvastam volna... de azt is imádtam, nagyon jó lett! ;)
VálaszTörlésViszont!
Ha abba mered hagyni ezt a fordítást, én nem is tudom, hogy mit csinálok veled!!! :$$ Szóval ne merd azt megtenni!!! :DD
Siess a kövivel!
Puszi,
Amy x
óó...nagyon szépen köszi.:) <3 aranyos vagy!.:) puszi #A xoxo
TörlésNagyon jó, IMÁDOM! Nagyon sajnálom, hogy eddig nem írtam egyik részedhez sem, de még csak két napja találtam rá a blogodra. ( tudom ez nem kifogás)
VálaszTörlésAmúgy meg! Tényleg imádom és nagyon jól fordítasz, nehogy abba merd hagyni!! :$$
xx
Hope B.
hát akkor isten hozott a köreinkben!.:) remélem tetszeni fog a sztori!.:) koszi a komit!.:) <3 :* és persze a dícséretet is..:) ölel #A xoxo
TörlésVajon miért utálja.Nem is értem.Sajnálom,hogy az előző részhez nem kommenteltem,de tegnep késő este (vagyis ha úgy vesszük reggel) találtam rá a blogra tényleg Sorry
VálaszTörlésArrol pedig hogy ne Fordítsd tovább véleményem mint elődeimnek mivel nagyon jól fordítasz és a sztori is szuper!!!!!!!
köszönöm szépen,örülök hogy tetszik!.:) ezzel mindig úgy feldobtok!.:) és persze az eredeti írót is!.;) puszi #A xoxo
TörlésSzia,nagyon tetszik a blog és nagyon, nagyon bocsi,hogy eddig nem kommenteltem! Kiváncsi vagyok Louis miért utálja Demit. A fordítást meg nehogy abbahagyd!!!
VálaszTörlésnagyon szépen köszönöm!.:) A titokra pedig fény fog derülni,de a történet enged egy keveset a fantáziátoknak!.:P #A xoxo
TörlésSzia!Hát igen...fogalmam sincs miért utálja Louis ennyire Demit de most túl ment minden határon.Sajnàltam Demit hisz nem is tett különösebben semmi olyat amiért ilyeneket kellett volna mondania.Egyébként a rész nagyon jó lett és alig várom a következőt szóval abba ne merd hagyni a fordítást mert nagyon jó vagy benne :)
VálaszTörlésxx
Anita
igen,szerintem is túl lőtt egy kicsit a célon,de néha kell ilyen is...egyszer majdcsak megbeszélik a dolgaikat!Addig meg gondolkodhat rajta mindenki,hogy miért ilyen csípős a hangulat!.:P köszönöm szépen,igyekszem minél hamarabb hozni a következőt!.:) #A xoxo
TörlésNagyon szupi!!! :3 Nem tom miért utálja Louis Demit :c
VálaszTörlésHamar a kövit! ^^ :*
köszike!.:) egyszer majd csak kiderül!.;) :) sietek vele,ahogy csak tudok!.:) #A xoxo
TörlésImádtaam:) Louis olyan irritáló:D Szegény Demi:( Várom a kövit,és remélem,hogy végül Louis is rendes lesz.Így tovább,jól fordítasz,ügyes vagy! A SIMH-hez,pedig sok sikert!<3
VálaszTörléshát igen...azt hiszem,ha velem valaki(legyen az louis tomlinson) így viselkedne,már régen neki ugrottam volna...de lehet,hogy Demi is így gondolja??!. :D lesznek még érdekességek az biztos!.:P Nagyon szépen köszönöm! <3 #A xoxo
TörlésSzia! Meglepi nálam...
VálaszTörléshttp://secretswiththe1d.blogspot.de/p/szabalyok-ird-ki-kitol-van-irj-magadrol.htm
óóó...de aranyos vagy!...*.* Nagyon szépen köszönöm,hogy gondoltál rám!.:) <3 #A xoxo
Törlés